Funciones Pragmáticas

 

amelie_0

 

 

 

 

Objetivo: Conocer las funciones pragmáticas asignadas a cada elemento del proceso comunicativo; así como, funcionamiento de las mismas sobre análisis aplicado a  Cartel y a  Película de cine.

 

Capitulo 1: del remitente

 

A.     Ficha técnica:

 

Película: Amelie

Nombre original: Le fabuleux destin d’Amélie Poulain

Dirección        Jean-Pierre Jeunet

Producción    Claudie Ossard, Jean-Marc Deschamps

Guión             Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant

Música            Yann Tiersen

Reparto          Audrey Tautou

Mathieu Kassovitz

Isabelle Nanty

Jamel Debbouze-

Dominique Pinon

Ticky Holgado

André Dussollier (narrador)

País(es)           Francia, Alemania

Año                 2001

Género           Comedia romántica

Duración        122 min.

 

B.      Función emotiva  y planteamiento hipotético sobre la intención de la obra

 

La función emotiva es el emisor en este  caso es Amelie, donde transmite sus puntos de vista y la forma en que observa al mundo. En donde su infancia marco su forma de ser y de expresarse, por lo cual es una persona tímida e introvertida pero  que le gusta disfrutar de los pequeños placeres de la vida y es una persona soñadora.  Y con esto nos enseña que ahí que disfrutar la vida y los acontecimientos diferentes y nuevos que día con día nos pueden ocurrir, y creer que existe el amor verdadero.

 

Capitulo 2: del contacto

 

C.      Función referencial, aporta información sobre el contexto en que se ha realizado la obra

 

La función referencial es la información o el referente a esta película, por lo que se sitúa en Paris por lo tanto su idioma en que es narrado es francés y el ambiente y lugares en donde fue la filmación son las calles, cafés y estaciones de metro de París.  El director de la película es Jean-Pierre Jeunet  nacido en los Alpes  en 1953

 

a.      Contexto interno:

Como la película es francesa y la historia está situada ahí debe de haber congruencia entre lo que vemos y la historia. Por eso hablan francés, sus lugares donde se llevo a cabo la filmación es en Francia y las costumbres que ellos tiene como el dejar la casa de los padres cuando se es joven, el viajar  en metro. La película se  sitúa a finales de los años 90, y la tecnología o el vestuario está de acuerdo a la época.

 

b.      Contexto  externo

La película es una comedia romántica y por lo tanto su público receptor principalmente son mujeres y por eso escogieron a la protagonista a una mujer porque si situaban a un hombre la perspectiva es muy diferente.

 

c.       Descripción física del personaje

Amelie es una mujer de 23 años, que nació en Paris. Es de estatura media, cabello obscuro y tez blanca. Sus ojos son negros y muy expresivos, es delgada y con cabello corto.

 

d.      Análisis Psicológico del personaje

La infancia de Amelie la marco por qué no tuvo una convivencia con otros niños de su edad porque su papa pensaba que tenía problemas del corazón y decidieron que su educación se la diera su madre en su casa. Su madre se murió cuando ella estaba pequeña. Desde pequeña fue solitaria e introvertida y esto la llevo a observar y disfrutar los pequeños placeres de la vida  en su caso le gustaba meter los dedos en leguminosas y aventar piedras al agua.

 

e.      Observación sobre el rol de los personajes de la trama

Amelie  y Nino son soñadores y disfrutan de las pequeñas cosas, son tal para cual. El vecino de Amelie , el hombre de vidrio es la que la hace ver que debe de ser persistente en lo que ella quiera. Susanne la amiga mesera, es la que ayuda a Nino a localizar a Amelie.  Y los demás  personajes son las personas a las que ella ayuda a tener alegría o felicidad en su vida.

 

D.     Función enunciativa

 

Amelie Poulain no es una chica cualquiera. Desde que murió su madre su padre dedica todo suy afecto a un gnomo del jardín en su casa de Montmartre, donde ella creció y donde trabaja como camarera en un bar. Su vida es de lo más sencilla: le gusta tirar piedras al río, comer frambuesas, observar a la gente y, sobre todo, dejar volar su inagotable imaginación.

 

Amelie tiene un gran objetivo en la vida: intentar hacer más feliz la existencia de los demás. Para ello inventa toda clase de estrategias que le permitan intervenir, sin que se den cuenta, en las vidas de las personas que la rodean.

 

Pero la vida de Amelie se ve trastocada con la llegada de un muchacho extraño y peculiar: Nino Quincampoix. Nino trabaja de fantasma en el túnel del terror y en un sex-shop, y en sus ratos libres colecciona las fotos abandonadas en los fotomatones para buscar luego a las personas que aparecen en ellas. Cuando se crucen, las vidas del extraño Nino y la enigmática Amelie darán un giro que ninguno de los dos puede imaginar.

 

E.      Función poética. Analiza la sintaxis de la obra

 

a.      Sintaxis verbal

 

Es muy importante la forma de expresarse y como utilizan  el lenguaje verbal. En muy pocas películas ponen a un narrador y esta es una de ellas donde el juega un papel muy importante para saber expresar y comunicar lo que uno  no no puede percibir o decir las cosas esenciales e importantes.

 

b.      Sintaxis no verbal

 

·         Fotografía

Al hablar de fotografía en una película más que nada se trata del manejo de la iluminación y el paisaje o formato que ellos encuadran en cuanto a la película, la iluminación la mayoría de las veces es la más importante para enfatizar el ambiente y emociones a dar más expresión, apoyándose con el encuadre de cada escena.

 

·         Movimiento de cámara

En Amelie es muy significativo e importante como se maneja el movimiento y los diferentes tipos de enfoque y angulos que se maneja uno de ellos es el plano de “Extreme Close Up” al enfocar de la barbilla a la cabeza cuando quieren destacar una emoción en las escenas donde ella hacia feliz a la gente.  Otro angulo que maneja es el Holandés que consiste en inclinar la cámara a sea hacia la izquierda o derecha para dar una sensación de modernidad. Cuando la usa en las escenas que avienta piedras al rio Sena.

 

·         Iluminación

La iluminación que utiliza es para destacar los detalles y las formas y contornos de los objetos más destacados como en la escena de la lámpara de buro, destaca al  cerdito. También es utilizada para destacar colores cálidos como lo son las tonalidades de rojos, naranjas, amarillos  para transmitir alegría, felicidad,  entusiasmo y amor.

 

·         Vestuario

El vestuario que se utiliza es sencillo, de acuerdo a la época en que se localiza que es el año 1997, y un poco clásica  y casual para uso cotidiano

 

·         Escenario y ambientación

El escenario lo que refleja es una vida normal y cotidiana como cualquier otra, por eso utilizan habitaciones tradicionales parisienses como lo es el uso del papel tapiz en las habitaciones, los colores cálidos en los objetos, la forma de vivir de la gente, los lugares que ella visita, las estaciones de metro…

 

·         Música y efectos de sonido

La música también es muy importante porque enfatiza las emociones y acciones de cada escena como lo  es cuando ve a Nino siempre ponen la misma canción, o cuando ella se siente plena y feliz ponen otra y así uno va localizando las diferentes partes y sensaciones que manejan.

 

c.       Sintaxis para verbal

 

Es el significado latente que no se comunica a través de los símbolos en el cual en esta película hay muchos como cuando su mama le dio una cámara fotográfica a Amelie para curar la pérdida de su pez y tomaba a fotos a nubes con figura de oso. Cuando paso el tiempo y el oso de peliche se queda afuera y llovió, nevó, floreció para simbolizar el transcurso del tiempo. Otro cuando se robo el gnomo de su papa y le iba entregando fotos de los lugares que visitara para que su papa se animara a viajar.  Y así como estos hay muchos más.  

 

F.       Función estética

 

La función estética trata del mensaje como medio de expresión en la cual en la película de Amelie se maneja mucho el acto o los acontecimientos que ella hace para arreglar la vida de las personas y a estar les da un poco de ilusión y cambio a su vida con las cosas que hace ella como el entregarle la cajita de los recuerdos de su niñez al señor Bredoteau, pero el hombre de cristal su vecino le hace ver que aparte de ayudar a otras personas también se debe de ayudar y darse una oportunidad ella.  

 

G.     Función fática

 

La función fática es el canal o medio en este caso es la película y la ventaja en la actualidad que tiene como el sonido, el color, la toma englobando todo esto nos ayuda y enfatiza el mensaje y las emociones que quiere transmitir.

 

H.     Función de anclaje

 

En Amelie si hay una secuencia tanto de las escenas y de cómo se dan los temas como cuando ve que su vecino el que vende verduras trata mal a su empleado y poco a poco ella va a su casa y hace un mínimo cambio de cosas que son necesarias y escenciales para la rutina de el. Otro seria cuando está viendo la tele y graba una carrera de bicicletas  y después se ve que ese video fue una recopilación de varias escenas vara dárselas al hombre vidiro.

I.        Función metalingüística

 

Amelie ocupa la mayoría de los elementos gráficos como el manejo de color el vestuario, en la iluminación y ambientación. El punto como medio de atención al apoyarse con el enfoque de la cámara.  Líneas al hacer los diferentes tipos de tomas principalmente en paisaje en el horizonte y con un poco de inclinación para dar un estilo más moderno.  Las formas o los signos o símbolos que emplea como cuando ve otra vez a Nino en la estación de metro y se ve el corazón que esta latiendo mucho más rápido. Las texturas que van ligadas al plano en este caso se acentúa mas en la ambientación. Y la tipografía que se utiliza para enfatizar la caligrafía a mano en las notas, o en el “álbum”.

 

Capitulo 3 destinatarios

 

J.        Función conativa

 

La función conativa es obtener  reacción del receptor  y la persuasión que me dejo fue que toda persona a pesar de su vida monótona o de los problemas que uno tiene,  puede hacer algo por ello y de un momento a otro ir cambiando y disfrutando de las cosas más pequeñas, aprender a ser feliz teniendo lo que está en ese momento con su vida y que uno aparte de ayudar a otros también hay que ver el bienestar de uno mismo.

 

6-2

 

 

 

Conclusión

 

Me gusto mucho hacer este análisis porque escogí una de mis películas favoritas por lo tanto siento que fue más fácil y a veces me distraía por estar viéndola una y otra vez pero también esto ayudo porque cada repetición percibes algo nuevo o de diferente forma. También me gusto porque me interesa el cine y al investigar mas de cómo se llama cada toma o enfoques o ángulos uno va aprendiendo y va viendo las películas de otro modo más crítico.

 

Referencias

 

GUERRA, Ma. Eugenia.”Pragmática del Lenguaje articulado y del lenguaje Visual” en Cuadernos de Comunicación Crítica: Imagen y Palabra. Buap, Puebla, México. 1992. Pp: 62-68

 

Iluminación

http://www.slideshare.net/rromero8/la-iluminacin-en-el-cine

 

movimientos de cámara

http://www.gmsvideo.com/site/page.php?page=24

 

soundtrack amelie

 

http://www.amazon.com/Amelie-Soundtrack-Recording-Yann-Tiersen/dp/B00005O6PA

 

paguina amelie

http://www.portalmix.com/cine/amelie/

 

Autoevaluación

8

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.